为落实《杭州亚运城市行动计划清单任务》，进一步规范杭州市公共区域外语标识，提升城市形象，助力亚运会的筹办，按照“红色领杭·奉献亚运”的总体工作要求，近日，杭州市外办副主任徐军民带队杭州市规范公共外语标识工作专家委员会一行6人赴余杭区、西湖风景名胜区巡查指导国际化标识系统提升改造推进工作。
专家组一行对径山景区外语标牌标识进行现场查看并一一指导，对环西湖区域的码头、景点外语标牌标识存在的不规范之处一一纠正。座谈会上，专家就用户单位提出的特色民宿名称、专属地名等难题进行了解答指导。对西湖景区提出的涉及水域、湿地、新旧十景等外语标牌标识的译写等问题进行了现场解答，并就普遍存在的问题进行了梳理及指导。
通过专家们的专业指导解惑，强化了重点区域依据《杭州市公共服务领域外文译写导则》规范工作的意识，加强了外语标牌标识提升改造工作，为亚运筹办、城市国际化提供了保障。
